Avoid `&str`/`Symbol` to `String` conversions follow-up to #99342 and #98668
smallvec
For high-level intro to how type checking works in rustc, see the type checking chapter of the rustc dev guide.
