801e32647e
interpret: remove an incorrect assertion
This fixes an ICE in Miri, [reported](https://rust-lang.zulipchat.com/#narrow/stream/269128-miri/topic/SwitchInt.20with.20no.20targets.3F) by `@saethlin.` The faulty assertion was introduced by 432535da2b, when a previously correct assertion checking that the `otherwise` target exists got replaced by this assertion checking that at least one more target beyond `otherwise` exists.
Sadly we don't have a small reproducer so I don't think we can easily add a testcase.