Rustc was incorrectly reading the value of `RUSTC_LOG` as the environment vairable with the logging configuration, rather than the logging configuration itself.