Fix whitespace in pretty printed PatKind::Range
Follow-up to #92238 fixing one of the FIXMEs.
```rust
macro_rules! repro {
($pat:pat) => {
stringify!($pat)
};
}
fn main() {
println!("{}", repro!(0..=1));
}
```
Before: `0 ..=1`
After: `0..=1`
The canonical spacing applied by rustfmt has no space after the lower expr. Rustc's parser diagnostics also do not put a space there:
df96fb166f/compiler/rustc_parse/src/parser/pat.rs (L754)