Fix `unnecessary_to_owned` interaction with macro expansion
fixes#12821
In the case of an unnecessary `.iter().cloned()`, the lint `unnecessary_to_owned` might suggest to remove the `&` from references without checking if such references are inside a macro expansion. This can lead to unexpected behavior or even broken code if the lint suggestion is applied blindly. See issue #12821 for an example.
This PR checks if such references are inside macro expansions and skips this part of the lint suggestion in these cases.
changelog: [`unnecessary_to_owned`]: Don't suggest to remove `&` inside macro expansion
7e4c1ae0b6