8364: Memory usage improvements r=jonas-schievink a=alexmaco
These are mostly focused on splitting up enum variants with large size differences between variants by `Box`-ing things up.
In my testing this reduces the memory usage somewhere in the low percentages, even though the measurements are quite noisy.
Co-authored-by: Alexandru Macovei <alexnmaco@gmail.com>
7d39b13996