7799: Related tests r=matklad a=vsrs  This adds an ability to look for tests for the item under the cursor: function, constant, data type, etc The LSP part is bound to change. But the feature itself already works and I'm looking for a feedback :) Co-authored-by: vsrs <vit@conrlab.com>