Add command for manually running flychecks Closes https://github.com/rust-lang/rust-analyzer/issues/13125