improve error notes for packed struct reference diagnostic Addresses #110199
rustdoc::unescaped_backtick