On macOS, it's not yet clear which cases of clang/OS/target/SDK version impact
how to find ld/lld/rust-lld. The --target is not needed on our current targets with
a vanilla config, but may be in some cases. Specifying it all the time breaks the 10.7+
targets on x64 macOS.
We try to only specify it on macOS if the linker flavors are different,
for possible cases of cross-compilation with `-Zgcc-ld=lld` but the
expectation is that it should be passed manually when needed in these
situations.