8f5f967031
Remove special handling of `box` expressions from parser #108471 added a temporary hack to parse `box expr`. It's been almost a year since then, so I think it's safe to remove the special handling. As a drive-by cleanup, move `parser/removed-syntax*` tests to their own directory.