rust/compiler/rustc_error_messages/locales/en-US/borrowck.ftl

130 lines
4.1 KiB
Plaintext

borrowck_move_unsized =
cannot move a value of type `{$ty}`
.label = the size of `{$ty}` cannot be statically determined
borrowck_higher_ranked_lifetime_error =
higher-ranked lifetime error
borrowck_could_not_prove =
could not prove `{$predicate}`
borrowck_could_not_normalize =
could not normalize `{$value}`
borrowck_higher_ranked_subtype_error =
higher-ranked subtype error
borrowck_generic_does_not_live_long_enough =
`{$kind}` does not live long enough
borrowck_move_borrowed =
cannot move out of `{$desc}` beacause it is borrowed
borrowck_var_does_not_need_mut =
variable does not need to be mutable
.suggestion = remove this `mut`
borrowck_var_cannot_escape_closure =
captured variable cannot escape `FnMut` closure body
.note = `FnMut` closures only have access to their captured variables while they are executing...
.cannot_escape = ...therefore, they cannot allow references to captured variables to escape
borrowck_var_here_defined = variable defined here
borrowck_var_here_captured = variable captured here
borrowck_closure_inferred_mut = inferred to be a `FnMut` closure
borrowck_returned_closure_escaped =
returns a closure that contains a reference to a captured variable, which then escapes the closure body
borrowck_returned_async_block_escaped =
returns an `async` block that contains a reference to a captured variable, which then escapes the closure body
borrowck_returned_ref_escaped =
returns a reference to a captured variable which escapes the closure body
borrowck_lifetime_constraints_error =
lifetime may not live long enough
borrowck_returned_lifetime_wrong =
{$mir_def_name} was supposed to return data with lifetime `{$outlived_fr_name}` but it is returning data with lifetime `{$fr_name}`
borrowck_returned_lifetime_short =
{$category_desc}requires that `{$free_region_name}` must outlive `{$outlived_fr_name}`
borrowck_used_impl_require_static =
the used `impl` has a `'static` requirement
borrowck_capture_kind_label =
capture is {$kind_desc} because of use here
borrowck_var_borrow_by_use_place_in_generator =
borrow occurs due to use of {$place} in closure in generator
borrowck_var_borrow_by_use_place_in_closure =
borrow occurs due to use of {$place} in closure
borrowck_var_borrow_by_use_place =
borrow occurs due to use of {$place}
borrowck_borrow_due_to_use_generator =
borrow occurs due to use in generator
borrowck_use_due_to_use_generator =
use occurs due to use in generator
borrowck_assign_due_to_use_generator =
assign occurs due to use in generator
borrowck_assign_part_due_to_use_generator =
assign to part occurs due to use in generator
borrowck_borrow_due_to_use_closure =
borrow occurs due to use in closure
borrowck_use_due_to_use_closure =
use occurs due to use in closure
borrowck_assign_due_to_use_closure =
assign occurs due to use in closure
borrowck_assign_part_due_to_use_closure =
assign to part occurs due to use in closure
borrowck_capture_immute =
capture is immutable because of use here
borrowck_capture_mut =
capture is mutable because of use here
borrowck_capture_move =
capture is moved because of use here
borrowck_var_move_by_use_place_in_generator =
move occurs due to use of {$place} in generator
borrowck_var_move_by_use_place_in_closure =
move occurs due to use of {$place} in closure
borrowck_cannot_move_when_borrowed =
cannot move out of {$place ->
[value] value
*[other] {$place}
} because it is borrowed
.label = borrow of {$borrow_place ->
[value] value
*[other] {$borrow_place}
} occurs here
.move_label = move out of {$value_place ->
[value] value
*[other] {$value_place}
} occurs here
borrowck_opaque_type_non_generic_param =
expected generic {$kind} parameter, found `{$ty}`
.label = {STREQ($ty, "'static") ->
[true] cannot use static lifetime; use a bound lifetime instead or remove the lifetime parameter from the opaque type
*[other] this generic parameter must be used with a generic {$kind} parameter
}