Rewrite [`tuple_array_conversions`]
Fixes#11100Fixes#11144Fixes#11124#11082 still needs discussion and #11085 likely can't be fixed.
changelog: [`tuple_array_conversions`]: Move to `pedantic`
changelog: [`tuple_array_conversions`]: Don't lint if mutability of references changes
changelog: [`tuple_array_conversions`]: Don't lint if bindings don't come from the exact same pattern
changelog: [`tuple_array_conversions`]: Don't lint if bindings are used for more than just the conversion
747df85f95