Don't assume `FILE_ID_BOTH_DIR_INFO` will be aligned Fixes #104530. See that issue for info. r? `@ChrisDenton`