Implement more Iterator methods on core::iter::Repeat
`core::iter::Repeat` always returns the same element, which means we can
do better than implementing most `Iterator` methods in terms of
`Iterator::next`.
Fixes#81292.
#81292 raises the question of whether these changes violate the contract of `core::iter::Repeat`, but as far as I can tell `core::iter::repeat` doesn't make any guarantees around how it calls `Clone::clone`.