Check whether the closure's owner is an ADT in thir-unsafeck
This pull request fixes#85871. The code in `rustc_mir_build/src/check_unsafety.rs` incorrectly assumes that a closure's owner always has a body, but only functions, closures, and constants have bodies, whereas a closure can also appear inside a struct or enum:
```rust
struct S {
arr: [(); match || 1 { _ => 42 }]
}
enum E {
A([(); { || 1; 42 }])
}
```
This pull request fixes the resulting ICE by checking whether the closure's owner is an ADT and only deferring to `thir_check_unsafety(owner)` if it isn't.
f1e691da2e