get_unwrap
HashMap and BTreeMap don't implement `IndexMut`, so we shouldn't lint for use of `get_mut().unwrap()` for those types.