Add test for `available_parallelism()` This is a redo of [this PR](https://github.com/rust-lang/rust/pull/104095). I changed the location of the test as per comments in the original thread. Otherwise the test is practically the same. try-job: test-various