Enable `#[thread_local]` for all windows-msvc targets
As it stands, `#[thread_local]` is enabled haphazardly for msvc. It seems all 64-bit targets have it enabled, but not 32-bit targets unless they're also UWP targets (perhaps because UWP was added more recently?). So this PR simply enables it for 32-bit targets as well. I can't think of a reason not to and I've confirmed by running tests locally which pass.
See also #91659