5ae769f06b
subst -> instantiate continues #110793, there are still quite a few uses of `subst` and `substitute`, but changing them all in the same PR was a bit too much, so I've stopped here for now.
Please read the rustc-dev-guide chapter on Backend Agnostic Codegen.