The cvt function compares the argument with -1 and when equal returns a new
io::Error constructed from errno. It is used together posix_spawn_* functions.
This is incorrect. Those functions do not set errno. Instead they return
non-zero error code directly.
Check for non-zero return code and use it to construct a new io::Error.