Turning locals into `Vec<Value>` will allow writing `PrimVal` results
directly into the locals array without creating `memory::Allocation`s
for every local.
This will entail passing around a generalized kind of `Lvalue` instead
of `Pointer`s for the destinations of operations. Replacing `Pointer`
with `Lvalue` is mostly done with this commit, but expanding `Lvalue`
will come later.
This commit turns every local from `Pointer` into `Value::ByRef(ptr)`.
Locals which are `Value::ByVal(prim_val)` will come in a later commit.
5f65ee2713