4106: Fix wrong substitution code r=matklad a=flodiebold
We need to shift in when we're substituting inside a binder.
This should fix#4053 (it doesn't fix the occasional overflow that also occurs on the Diesel codebase though).
Co-authored-by: Florian Diebold <flodiebold@gmail.com>