5ea241b9fb
loosen assertion against proj in collector The collector was asserting a total absence of projections, but some projections are expected, even in trans: in particular, projections containing higher-ranked regions, which we don't currently normalize. r? @pnkfelix Fixes #36381