Restrict `use_self` on nested items
Fixes#3637Fixes#3463
These changes make it so that nested items aren't visited any more by the `use_self` lint.
I think visiting nested items should be possible (so that it uses a different `item_path` for the nested item), but I'm not sure whether it's viable and what the best approach would be.
- Can `item_path` be changed to a new `Self` path before visiting the item, and then changing it back afterwards?
- Alternatively, could a new visitor be created, re-using `check_trait_method_impl_decl`?
5b8496603c