docs: mention round-to-even in precision formatting _Note_: Not quite sure exactly how to format this documentation. Mentions round-to-even usage in precision formatting. (should this also be mentioned in `f64::round`?) From https://github.com/rust-lang/rust/issues/70336