Add note about reverting a workaround in the future
The root cause was fixed upstream in LLVM main. This adds a reminder to revert the workaround once the LLVM rustc depends on is new enough. Since I'm not sure how such optimizations get routed to LLVM releases, I used the conservative assumption that it will only show up with LLVM 13.
58f32da346