We need to add the `T: Index<Arg>` obligation to be resolved later as well,
otherwise we can't make inferences about `Arg` later based on the `Index` impls.
This still doesn't fix indexing with integer variables though; there's a further
problem with Chalk floundering because of the variable, I think.
57feb323f7