Ignore future deprecations in #[deprecated]
The future deprecation warnings should only apply to `#[rustc_deprecated]` as they take into account rustc's version. Fixes#57952.
I've also slightly modified rustdoc's display of future deprecation notices to make it more consistent, so I'm assigning a rustdoc team member for review to make sure this is okay.
r? @GuillaumeGomez