When extracting a field expression, if RA was unable to resolve the type of the
field, we would previously fall back to using "var_name" as the variable name.
Now, when the `Expr` being extracted matches a `FieldExpr`, we can use the
`NameRef`'s ident token as a fallback option.
fixes#10035
21062f9201