Add new lint to warn when #[must_use] attribute should be used on a method
This lint is somewhat similar to https://rust-lang.github.io/rust-clippy/master/index.html#must_use_candidate but also different: it emits a warning by default and only targets methods (so not functions nor associated functions).
Someone suggested it to me after this tweet: https://twitter.com/m_ou_se/status/1466439813230477312
I think it would reduce the number of cases of API misuses quite a lot.
What do you think?
---
changelog: Added new [`return_self_not_must_use`] lint