Ignore `shadow` warns in code from macro expansions
This PR fixes https://github.com/rust-lang/rust-clippy/issues/9757
I am in doubt if just looking for `pat.span.from_expansion()` would be sufficient instead of looking for both `pat.span.desugaring_kind().is_some()` or `pat.span.from_expansion()`. The tests (including the new one) passes if I leave the only `if pat.span.from_expansion()`. Any feedbacks?
Also, this is my first PR here, sorry for anything and thanks for the patience!
changelog: [`shadow_same`, `shadow_reuse`, `shadow_unrelated`]: avoiding warns in macro-generated code