use `array_windows` instead of `windows` in the compiler
I do think these changes are beautiful, but do have to admit that using type inference for the window length
can easily be confusing. This seems like a general issue with const generics, where inferring constants adds an additional
complexity which users have to learn and keep in mind.