Moved such overflow checking into one place (in `rustc::middle::ty`, since it needs to be run on-demand during `const_eval` in some scenarios), and revised `rustc_typeck` accordingly. (Note that we only check for overflow if program did not provide a discriminant value explicitly.) Fix #23030 Fix #23221 Fix #23235