update some comments around swap() Based on ``@eddyb's`` comment [here](https://github.com/rust-lang/unsafe-code-guidelines/issues/461#issuecomment-1742156410). And then I noticed the wrong capitalization for Miri and fixed it in some other places as well.
For more information about how rustc works, see the rustc dev guide.