Stabilize `Utf8Chunks` Pending FCP in https://github.com/rust-lang/rust/issues/99543. This PR includes the proposed modification in https://github.com/rust-lang/libs-team/issues/190 as agreed in https://github.com/rust-lang/rust/issues/99543#issuecomment-2050406568.