Use a lock-free datastructure for source_span follow up to the perf regression in https://github.com/rust-lang/rust/pull/105462 The main regression is likely the CStore, but let's evaluate the perf impact of this on its own
For more information about how rustc works, see the rustc dev guide.