4781: Remove redundancy in syntax highlighting tests r=matklad a=ltentrup
Follow up from #4683. Improves syntax highlighting testing by introducing a function that contains the boilerplate comparison code. Keeps the `ra_fixture` argument in the first position, thus, the editor syntax highlighting injection still works.
Co-authored-by: Leander Tentrup <leander.tentrup@gmail.com>