Rewrite `empty_line_after_doc_comments` and `empty_line_after_outer_attr`, move them from `nursery` to `suspicious`
changelog: [`empty_line_after_doc_comments`], [`empty_line_after_outer_attr`]: rewrite and move them from `nursery` to `suspicious`
They now lint when there's a comment between the last attr/doc comment and the empty line, to cover the case:
```rust
/// Docs for `old_code
// fn old_code() {}
fn new_code() {}
```
When these lints or `suspicious_doc_comments` trigger we no longer trigger any other doc lint as a broad fix for #12917, reverts some of #13002 as the empty line lints cover it
I ended up not doing https://github.com/rust-lang/rust-clippy/issues/12917#issuecomment-2161828859 as I don't think it's needed
ebcd6bc785