9709: fix: add capability for "open cargo.toml" lsp extension r=matklad a=matklad bors r+ 🤖 Co-authored-by: Aleksey Kladov <aleksey.kladov@gmail.com>