Avoid `;` -> `,` recovery and unclosed `}` recovery from being too verbose
Those two recovery attempts have a very bad interaction that causes too
unnecessary output. Add a simple gate to avoid interpreting a `;` as a
`,` when there are unclosed braces.
Fix#83498.
481598b26d