Recover from function pointer types with generic parameter list
Give a more helpful error when encountering function pointer types with a generic parameter list like `fn<'a>(&'a str) -> bool` or `fn<T>(T) -> T` and suggest moving lifetime parameters to a `for<>` parameter list.
I've added a bunch of extra code to properly handle (unlikely?) corner cases like `for<'a> fn<'b>()` (where there already exists a `for<>` parameter list) correctly suggesting `for<'a, 'b> fn()` (merging the lists). If you deem this useless, I can simplify the code by suggesting nothing at all in this case.
I am quite open to suggestions regarding the wording of the diagnostic messages.
Fixes#103487.
``@rustbot`` label A-diagnostics
r? diagnostics