This ensures that all external traits are run through the same filters that the rest of the AST goes through, stripping hidden function as necessary. Closes #13698