Rename force-warns to force-warn
The renames the `--force-warns` option to `--force-warn`. This mirrors other lint options like `--warn` and `--deny` which are in the singular.
r? `@nikomatsakis`
cc `@ehuss` - this option is being used by Cargo. How do we make sure the transition to using the new name is as smooth as possible?