Add `collection_is_never_read`
Fixes#9267
`@flip1995` and `@llogiq,` I talked with you about this one at Rust Nation in London last week. :-)
This is my first contribution to Clippy, so lots of feedback would be greatly appreciated.
- \[ ] Followed [lint naming conventions][lint_naming]
- \[x] Added passing UI tests (including committed `.stderr` file)
- \[x] `cargo test` passes locally
- \[x] Executed `cargo dev update_lints`
- \[x] Added lint documentation
- \[x] Run `cargo dev fmt`
`dogfood` found one true positive (see #9509) and no false positives.
`lintcheck` found no (true or false) positives, even when running on an extended set of crates.
---
changelog: new lint [`collection_is_never_read`]
[#10415](https://github.com/rust-lang/rust-clippy/pull/10415)
<!-- changelog_checked -->
41fa24cef8