Improve maybe misused cfg Follow-up of the improvements that were suggested to me in https://github.com/rust-lang/rust-clippy/pull/11821: * I unified the output to use the same terms. * I updated the code to prevent creating a new symbol. r? `@blyxyas` changelog: [`maybe_misued_cfg`]: Output and code improvements