Extend format arg help for simple tuple index access expression The help is only applicable for simple field access `a.b` and (with this PR) simple tuple index access expressions `a.0`. Closes #122535.
//
//@
NonZero