When resolving an associated item in value namespace, use the `Ty` lowering code for the segments before the last instead of replicating it.
When resolving an associated item in value namespace, use the `Ty` lowering code for the segments before the last instead of replicating it.