When building with Cargo we need to detect `feature = "jemalloc"` to enable jemalloc, so propagate this same change to the build system to pass the right `--cfg` argument.
55dd595c08