Fix feature gate checking of static-nobundle and native_link_modifiers
Feature native_link_modifiers_bundle don't need feature static-nobundle
to work.
Also check the feature gates when using native_link_modifiers from command line options. Current nighly compiler don't check those feature gate.
```
> touch lib.rs
> rustc +nightly lib.rs -L /usr/lib -l static:+bundle=dl --crate-type=rlib
> rustc +nightly lib.rs -L /usr/lib -l dylib:+as-needed=dl --crate-type=dylib -Ctarget-feature=-crt-static
> rustc +nightly lib.rs -L /usr/lib -l static:-bundle=dl --crate-type=rlib
error[E0658]: kind="static-nobundle" is unstable
|
= note: see issue #37403 <https://github.com/rust-lang/rust/issues/37403> for more information
= help: add `#![feature(static_nobundle)]` to the crate attributes to enable
error: aborting due to previous error
For more information about this error, try `rustc --explain E0658`.
```
First found this in https://github.com/rust-lang/rust/pull/85600#discussion_r676612655
7b52ad00cb